Live - Pitchu Li / Open up the Gates
|
1. |
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
|
|
5. |
|
|
|
|
6. |
|
|
|
|
|
|
7. |
|
|
|
|
8. |
|
|
|
|
|
|
9. |
|
|
|
|
10. |
|
|
|
|
|
|
11. |
|
|
|
|
12. |
|
|
|
|
|
|
13. |
|
|
|
|
14. |
|
|
|
|
|
|
15. |
|
|
|
|
|
|
16. |
|
|
|
|
17. |
|
|
|
|
|
|
18. |
|
|
|
|
|
about
This album was recorded live on Lag Ba'Omer (May 2nd) 2010
credits
released 05 December 2010
license
all rights reserved
feeds

feeds for ,
discography
-
Dec 2010
-
Jul 2010
-
Jun 2010
For help with downloads, click here.
For all other inquiries,
click here.
Redeem download codes here.
- Track Name: Lo SeiVoshi
-
לֹא תֵבֽוֹשִׁי וְלֹא תִכָּלְמִי, מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי וּמַה תֶּהֱמִי
בָּךְ יֶחֱסוּ עֲנִיֵּי עַמִּי, וְנִבְנְתָה עִיר עַל תִּלָּהּ
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה, פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה
וְהָיוּ לִמְשִׁסָּה שֹׁאסָֽיִךְ, וְרָחֲקוּ כָּל מְבַלְּעָֽיִךְ
יָשִׂישׂ עָלַֽיִךְ אֱלֹהָֽיִךְ, כִּמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל כַּלָּה
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה, פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה
יָמִין וּשְׂמֹאל תִּפְרֽוֹצִי, וְאֶת יְיָ תַּעֲרִֽיצִי
עַל יַד אִישׁ בֶּן פַּרְצִי, וְנִשְׂמְחָה וְנָגִֽילָה
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה, פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה
בּֽוֹאִי בְשָׁלוֹם עֲטֶֽרֶת בַּעְלָהּ, גַּם בְּשִׂמְחָה וּבְצָהֳלָה
תּוֹךְ אֱמוּנֵי עַם סְגֻלָּה, בּֽוֹאִי כַלָּה, בּֽוֹאִי כַלָּה
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה, פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה
............................................................................
Lo Seivoshi ve'lo sikol'mi,
mah tishtochachi umah tehemi,
Bach yechesu ani'ei ami, venivnetah ir al tilah.
Lechah dodi, likrat kalah penei shabat nekabelah
Vehayu lim'shisah shosa'ich, verachaku kol mivala'ich,
Yasis ala'ich Eloha'ich, kimesos choson al kalah.
Lecha dodi…
Yamin usmol tif'rotzi, ve'es hashem ta'aritzi,
Al yad ish ben partzi, venis'mechah venagilah
Lecha dodi...
Bo'e beshalom ateres ba'alah, gam besimchah u'vetzahala,
Toch emunei am segulah, bo'ee chalah, bo'ee chalah,
Lecha dodi...
.............................................................................
Don’t be ashamed or humiliated, have no fears or doubts.
In you will My oppressed people find respite, as the city is rebuilt on the hilltop.
Come to greet and receive the presence of the Sabbath bride.
Those that oppressed you shall be beaten and distance those that consumed you.
God will rejoice in you, as a bridegroom with a bride.
Come to greet and receive the presence of the Sabbath bride.
To right and left you will burst forth, and the Lord will reveal Hus might.
Through the son of Perez, we will rejoice and be glad.
Come to greet and receive the presence of the Sabbath bride.
Come in peace, O’ crown of her mate in happinees and joy.
With the faithful of Your chosen nation, come O’ Bride, come O’ Bride.
Come to greet and receive the presence of the Sabbath bride.
- Track Name: Baruch Hu
-
בָּרוּךְ הוּא אֱלֹהֵֽינוּ, שֶׁבְּרָאָֽנוּ לִכְבוֹדוֹ
וְהִבְדִּילָֽנוּ מִן הַתּוֹעִים, וְנָֽתַן לָֽנוּ תּוֹרַת אֱמֶת
וְחַיֵּי עוֹלָם נָטַע בְּתוֹכֵֽנוּ
.......................................................
Boruch hu Elokeinu sheborunu lichvodo, V'hivdilanu min hato'im, hivdilanu min hato'im
V'nosan lonu toras emes, toras emes, v'chayey olam nosan b'tocheinu
.......................................................
Blessed is our Lord who created us with His glory, and He separated us from those gone astray. Who gave us the Torah of Truth and eternal life He placed in us.
- Track Name: Avinu
-
אָבִֽינוּ, הָאָב הָרַחֲמָן, הַמְרַחֵם, רַחֵם עָלֵֽינוּ
וְתֵן בְּלִבֵּֽנוּ לְהָבִין וּלְהַשְׂכִּיל, לִשְׁמֹֽעַ,
לִלְמֹד וּלְלַמֵּד, לִשְׁמֹר וְלַעֲשׂוֹת
וּלְקַיֵּם אֶת כָּל דִּבְרֵי תַלְמוּד תּוֹרָתֶֽךָ בְּאַהֲבָה
..........................................................
Avinu Ha'Av Ha'rachaman, Hamiracheim, racheim, aleinu'u,
Visein B'libainu lihavin ul'haskil, lihavin ul'haskil
Li'shmo'ah Li'lmod u'lilamiad, Li'shmor Vi'lasos, Li'shmor Vi'lasos
UleKayem es kol divrei, Talmud torasecha,
UleKayem es kol divrei, salmud torasecha, B'Ahavoh'oh, Oy B'Ahavoh
.........................................................
Our father, father of mercy, Who acts upon us with mercy.
Place in our hearts understanding and intelligence, to comprehend, to learn and to teach, to protect and to accomplish and to fulfill every word of Your Torah with love.
- Track Name: Rabbinic Blues
-
הוֹדוּ לַייָ כִּי טוֹב, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
יֹאמְרוּ נָא בֵית אַהֲרֹן, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
יֹאמְרוּ נָא יִרְאֵי יְיָ, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
...........................................................
Hodu lasham, ki tov, ki l'olam chasdo,
Yomar na Yisra'el, ki l'olam chasdo,
Yomru na, Beis Aron, ki l'olam chasdo,
Yomru na Yirei hashem, ki l'olam chasdo,
.............................................................
Praise God for He is good: His kindness is eternal.
Let Israel proclaim: His kindness is eternal.
Let Aaron’s house proclaim: His kindness is eternal.
Let the God fearing proclaim: His kindness is eternal.
- Track Name: Odecha
-
אוֹדְךָ כִּי עֲנִיתָֽנִי, וַתְּהִי לִי לִישׁוּעָה
אֶֽבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים, הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה
מֵאֵת יְיָ הָֽיְתָה זֹּאת, הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵֽינוּ
זֶה הַיּוֹם עָשָׂה יְיָ, נָגִֽילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ
אָנָּא יְיָ הוֹשִֽׁיעָה נָּא. אָנָּא יְיָ הוֹשִֽׁיעָה נָּא
אָנָּא יְיָ הַצְלִיחָה נָא. אָנָּא יְיָ הַצְלִיחָה נָא
....................................................................
Odecha ki anisoni, vetihili li'shua, Odecha ki anisoni, vetihili li'shua
Even ma'asu, ma'asu habonim, hayistah, hayistah lerosh pinah
Me'eis hashem haytah zos hi nifla'os be'eineinu
Zeh hayom osoh Hashem, nagilah, nagilah venis'mechah vo
Anoh hashem, Anoh hashem hoshi'oh noh
Anoh hashem Anoh hashem hatzlicha noh
...................................................................
I thank you for answering me and for being my salvation.
Our cornerstone was despised by the builders.
God caused all of this - it is a wonder before our eyes.
God made this day, let us rejoice in it.
Please God, save now.
Please God, bring triumph now.
- Track Name: Elokai Netzor
-
אֱלֹהַי נְצוֹר לְשׁוֹנִי מֵרָע, וּשְׂפָתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה
פְּתַח לִבִּי בְּתוֹרָתֶֽךָ, וּבְמִצְוֹתֶֽיךָ תִּרְדּוֹף נַפְשִׁי
...................................................
Elokai netzor Lishoni Mei'rah, Usfasai Midaber Mirmah P'sach Libi Betorahsecha, Uvemitzvosecha Tirdof Nafshi
...................................................
My God, guard my tongue from evil and my lips from speaking deceit.
Open my heart to Your Torah and my soul will follow Your commandments.
- Track Name: Lama Azavtani
-
לָמָה עֲזַבְתָּנִי רָחוֹק מִישׁוּעָתִי דִּבְרֵי שַׁאֲגָתִי
..............................................................
Lama azavtoni, keli, keli lama azavtoni
Rachok miyeshu'osi, divrei shavosi,
Rachok miyeshu'osi, divrei sha'agosi
Lama azavtoni keli, keli lama azavtoni
..............................................................
Why have You forsaken me, so far from saving me,
from the words of my grievance
- Track Name: Pitchu Li
-
פִּתְחוּ לִי שַֽׁעֲרֵי צֶֽדֶק, אָבֹא בָם אוֹדֶה יָהּ
.............................................
Pitchu Li, Sharei Tzedeck, Avo Vam, Ode kah
.............................................
Open up the gates of righteousness, I will enter and thank God.
- Track Name: Vehu Rachum
-
וְהוּא רַחוּם יְכַפֵּר עָוֹן וְלֹא יַשְׁחִית
יְיָ הוֹשִֽׁיעָה, הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵֽנוּ
..............................................
Vehu rachum Yechaper avon Veloh Yashchis
Hashem Hoshia, hamelech ya'aneynu, B'yom kareynu
..............................................
He is merciful and forgives wickedness and does not destroy.
God saves, the King answers us on the day we call.
- Track Name: Lo Es Avoseinu
-
לֹא אֶת־אֲבוֹתֵינוּ בִּלְבָד, גָּאַל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא,
אֶלָּא אַף אוֹתָֽנוּ גָּאַל עִמָּהֶם
....................................................
Lo Es Avoseinu, Bilvad Go'al, Hakadosh Baruch hu
Elah Af O-sanu, Go'al Imahem.
....................................................
Not only were our ancestors redeemed by the Holy One, Blessed is He,
Even we were redeemed with them.