ָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶֽלֶךְ מַלְכַיָּא
עוֹבַד גְּבוּרְתֵּךְ וְתִמְהַיָּא שְׁפַר קֳדָמָךְ לְהַחֲוָיָּא

שְׁבָחִין אֲסַדֵּר צַפְרָא וְרַמְשָׁא,
לָךְ אֱלָהָא קַדִּישָׁא דִּי בְרָא כָּל נַפְשָׁא,
עִירִין קַדִּישִׁין וּבְנֵי אֱנָשָׁא,
חֵיוַת בָּרָא וְעוֹפֵי שְׁמַיָּא.

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶֽלֶךְ מַלְכַיּ
עוֹבַד גְּבוּרְתֵּךְ וְתִמְהַיָּא שְׁפַר קֳדָמָךְ לְהַחֲוָיָּא

רַבְרְבִין עוֹבְדֵיךְ וְתַקִּיפִין,
מָכִיךְ רְמַיָּא וְזַקִּיף כְּפִיפִין,
לוּ יִחְיֶה גְבַר שְׁנִין אַלְפִין,
לָא יֵעוֹל גְּבוּרְתֵּךְ בְּחֻשְׁבְּנַיָּא.

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶֽלֶךְ מַלְכַיָּא
עוֹבַד גְּבוּרְתֵּךְ וְתִמְהַיָּא שְׁפַר קֳדָמָךְ לְהַחֲוָיָּא

אֱלָהָא דִּי לֵהּ יְקַר וּרְבוּתָא,
פְּרוֹק יַת עָנָךְ מִפּוּם אַרְיְוָתָא,
וְאַפֵּיק יַת עַמֵּךְ מִגּוֹ גָלוּתָא,
עַמֵּךְ דִּי בְחַרְתְּ מִכָּל אֻמַּיָּא.

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶֽלֶךְ מַלְכַיָּא
עוֹבַד גְּבוּרְתֵּךְ וְתִמְהַיָּא שְׁפַר קֳדָמָךְ לְהַחֲוָיָּא

לְמִקְדָּשֵׁךְ תּוּב וּלְקֹֽדֶשׁ קֻדְשִׁין,
אֲתַר דִּי בֵהּ יֶחֱדוּן רוּחִין וְנַפְשִׁין,
וִיזַמְּרוּן לָךְ שִׁירִין וְרַחֲשִׁין,
בִּירוּשְׁלֵם קַרְתָּא דְשׁוּפְרַיָּא.

יָהּ רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶֽלֶךְ מַלְכַיָּא
עוֹבַד גְּבוּרְתֵּךְ וְתִמְהַיָּא שְׁפַר קֳדָמָךְ לְהַחֲוָיָּא

Transliteration:

Chorus: Yah Ribon Olam V’Olmaya Ant Hu Malka Melech Malchaya,
Ovad Gevurtech V’simhayah Shefar Kadamach L’Hachvayah.

Verse 1.
Shevachin Asader Tzafroh V’Ramshoh Loch Eloho Kaddisho DiVro Kol Nafsho
Irim Kaddishim U’Venei Anasha Chevas Barah V’Ofei Shemayah.

Chorus: Yah Ribon Olam V’Olmaya Ant Hu Malka Melech Malchaya,
Ovad Gevurtech V’simhayah Shefar Kadamach L’Hachvayah.

Verse 2.
Ravrevin Ovdeich V’Sakifim, Mocheich Ramaya Vizakeif Kefifim
Lu Yichyei Shenin Alfin, lo Ya-el Gevurteich B’Chushbinayah.

Chorus:

Verse 3.
Eloho Di Lei Yikar Urevusoh, Perok Yas Onoch, Mipum Are Yevasah,
V’Yapeik Yas Ameich MiGoy Gelusa, Ameich DiVichart MiKol Umayoh.

Chorus:

Verse 4.
LeMikdoshech Tuv, UlKodesh Kudshin, Asar Di Vei Yechdun, Ruchin V’Nafshin,
V’Zamrun Loch Shirin V’Rachshin, B’Yerushaleim Karta DeShufra’yah.

Chorus:

Translation:

Chorus: God, Master of the Universe You are the King of kings,
It is my pleasure to declare Your mighty and wondrous deeds.

Verse 1:
I offer praises morning and evening to You, holy God, creator of all living things,
Holy angels and human beings, beasts of the field and birds of the sky.

Chorus:

Verse 2:
Your deeds are great and mighty, bringing low the proud, raising up the humble,
Even if men lived a thousand years they could not tell fully of your might.

Chorus:

Verse 3:
Great and revered God save Your flock from the mouths of lions,
Take Your people out of exile the people You chose above all others.

Chorus:

Verse 4:
Return to Your Temple and to the Holy of Holies the place where all souls will rejoice,
There they will sing songs of praise to You in Jerusalem, the city of beauty.

Chorus: